說愛情(一)
文:何念慈
http://mingkok.buddhistdoor.com/cht/news/d/17789
"一個人如何被另一個人吸引,一個人如何因為另一個人心動,眾生當中,茫茫人海,為甚麼是這個人?為甚麼看著嗅到碰上便感覺失常?還是一種心甘情願帶快意的自願失常。愛情有如此魔力,沒有人說得比威廉莎士比亞好,他寫作的愛情喜劇《仲夏夜之夢》中有名句:
「鴿子追逐著鷹隼,溫柔的牝鹿追捕著猛虎,弱者追求勇者,結果總是徒勞無益的。然而我願死在我所深愛的人手中,好讓地獄化成了天宮。」
男女間吸引力如何產生,這是奇蹟一樣的神秘事。"
嗯。奇蹟。的確。於是,無從解釋。
2011年1月27日 星期四
2011年1月20日 星期四
陳腐園
此泊文轉自泊主fb
(理性工具開行turbo!)
* * *

http://enews.artsfestival.org/newsletter.asp?sqid=1044584&sid=464A5F4275454B5E457143405F43
那,我是不是要被一個叫個boyfriend的物體take out才能去聲光園呢?本來有想過要不要去的,但,看現在這模樣,ok啦,我唔洗去啦。慳返。
----
(友回應) click來睇吓係乜, 對語言完全不敏感怎麼寫marketing!? 中文版係"全家總動員", 咁快仔都生埋...
----
完全同意,條友可以執包袱架啦!
一時之氣之後,我看我還是要解釋一下,免得招人口舌,給說成是因為xxx所以心理不平衡之類。
這個宣傳不妥之處,在於其高度陳腐、sterotypical的假設。
- (異性戀)約會必須由男方作安排
- 女子需要被take才能/會/願/可以out
- 英文版sell情侣,中文版sell冚家,其背後假設是兩種人(操英語與操中文的人)的生活方式完全不同,操英語者是無盡的戀愛至死,操中文的則只能有家人
- 家庭總動員的活動,必需要益智 (聲光園如何益智呢?請詳述之。在下智慧太低,想像唔到…)
- 而,如果文案內的"益智"是指向兒童的,那麼,其對家庭的定義,就是,有兒童的才算是家庭
- 文案說,great for all ages,但,在其假設範圍以外的,是人不是人?
- 又,文案的英文版是great for all ages,中文版是親子之選,原來所謂all ages,指的只是兒童也適合。老人家不在其想像之內
sterotype是如何建成的?還不是日積月累的微小、築構交疊而成的?作為一個文化藝術節目的宣傳、作為傳播媒介,雖然區區幾粒字,背後的錯,絕非小事!
(理性工具開行turbo!)
* * *

http://enews.artsfestival.org/newsletter.asp?sqid=1044584&sid=464A5F4275454B5E457143405F43
那,我是不是要被一個叫個boyfriend的物體take out才能去聲光園呢?本來有想過要不要去的,但,看現在這模樣,ok啦,我唔洗去啦。慳返。
----
(友回應) click來睇吓係乜, 對語言完全不敏感怎麼寫marketing!? 中文版係"全家總動員", 咁快仔都生埋...
----
完全同意,條友可以執包袱架啦!
一時之氣之後,我看我還是要解釋一下,免得招人口舌,給說成是因為xxx所以心理不平衡之類。
這個宣傳不妥之處,在於其高度陳腐、sterotypical的假設。
- (異性戀)約會必須由男方作安排
- 女子需要被take才能/會/願/可以out
- 英文版sell情侣,中文版sell冚家,其背後假設是兩種人(操英語與操中文的人)的生活方式完全不同,操英語者是無盡的戀愛至死,操中文的則只能有家人
- 家庭總動員的活動,必需要益智 (聲光園如何益智呢?請詳述之。在下智慧太低,想像唔到…)
- 而,如果文案內的"益智"是指向兒童的,那麼,其對家庭的定義,就是,有兒童的才算是家庭
- 文案說,great for all ages,但,在其假設範圍以外的,是人不是人?
- 又,文案的英文版是great for all ages,中文版是親子之選,原來所謂all ages,指的只是兒童也適合。老人家不在其想像之內
sterotype是如何建成的?還不是日積月累的微小、築構交疊而成的?作為一個文化藝術節目的宣傳、作為傳播媒介,雖然區區幾粒字,背後的錯,絕非小事!
2011年1月19日 星期三
陌者,阜百也,二字皆作眾解
我記得,數月前的一件小事。
某天黃昏,我從辦公室怱怱出發到文化中心看演出,上了巴士才赫然發現自己把錢包、零錢包、鎖匙,還有八達通、信用卡和証件等,都留在公司裡。巴士已經關門開動,我只有跟司機說抱歉,心裡在想,要怎麼辦。要先去看演出?還是回公司取回物品?
刹那所有悲傷襲來。
今次有幸公司電腦卡隨身,若連電腦卡也遺下了,若將來工作的地方不是用智能卡、而是由把匙人來鎖門,我豈不是要流落街頭一整晚了?
換別的人或許打個電話給老公就萬事大吉,我呢?要打電話勞動年邁的母親嗎?她終將先我而逝,我要去勞動誰呢?友人家有老少,你要人家晚上跑出來借你錢,為你找開鎖佬麼?
在想著要打電話給那個我最不應該致電的人哭喊撒嬌之時,在一個巴士站的行車時間裡,我忽然當機立斷,回頭取了物品再算。我在第二個站下了車,步行回到公司去。一切都那麼乖乖的躺在那裡。我拿好便走,門前遇上一位在那所九曲十三彎的大樓裡迷了路的陌生人,她問我要如何走出去。「正巧我也要走了,我帶你出去吧!」一起走出大樓門口。分別。再等車。下車。跑著到劇場門口。關門前的一刻,我趕及了。
回想起來,這件小事如同童話故事(fairy tales),充滿喻意。這樣轉折以後,我竟然還能準時入場,我認為,遺留錢包,是遭安排的,因要我作帶路人。我為陌生人引路,而我能得著的安慰,同樣來自陌路人。沒有收到車資的司機說,算了吧,下次再給就是。
我一直認為,親人,總會有離開的一天,朋友,總有自己的生活軌跡,唯有由戀人沈澱而成的新家人,才能在日常中相互靠倚、慰藉。舊人離去,新人位置懸空;這麼卑微,這麼難。我的愛,我的安慰,無論是給予還是收取的,到最後,都只能是陌路人。我的分析,直是自我的喻言。只希望扣織這種陌生人相互扶持安慰的、這些幽微的細絲,不要斷。這是我微小的願望。
可以嗎?
某天黃昏,我從辦公室怱怱出發到文化中心看演出,上了巴士才赫然發現自己把錢包、零錢包、鎖匙,還有八達通、信用卡和証件等,都留在公司裡。巴士已經關門開動,我只有跟司機說抱歉,心裡在想,要怎麼辦。要先去看演出?還是回公司取回物品?
刹那所有悲傷襲來。
今次有幸公司電腦卡隨身,若連電腦卡也遺下了,若將來工作的地方不是用智能卡、而是由把匙人來鎖門,我豈不是要流落街頭一整晚了?
換別的人或許打個電話給老公就萬事大吉,我呢?要打電話勞動年邁的母親嗎?她終將先我而逝,我要去勞動誰呢?友人家有老少,你要人家晚上跑出來借你錢,為你找開鎖佬麼?
在想著要打電話給那個我最不應該致電的人哭喊撒嬌之時,在一個巴士站的行車時間裡,我忽然當機立斷,回頭取了物品再算。我在第二個站下了車,步行回到公司去。一切都那麼乖乖的躺在那裡。我拿好便走,門前遇上一位在那所九曲十三彎的大樓裡迷了路的陌生人,她問我要如何走出去。「正巧我也要走了,我帶你出去吧!」一起走出大樓門口。分別。再等車。下車。跑著到劇場門口。關門前的一刻,我趕及了。
回想起來,這件小事如同童話故事(fairy tales),充滿喻意。這樣轉折以後,我竟然還能準時入場,我認為,遺留錢包,是遭安排的,因要我作帶路人。我為陌生人引路,而我能得著的安慰,同樣來自陌路人。沒有收到車資的司機說,算了吧,下次再給就是。
我一直認為,親人,總會有離開的一天,朋友,總有自己的生活軌跡,唯有由戀人沈澱而成的新家人,才能在日常中相互靠倚、慰藉。舊人離去,新人位置懸空;這麼卑微,這麼難。我的愛,我的安慰,無論是給予還是收取的,到最後,都只能是陌路人。我的分析,直是自我的喻言。只希望扣織這種陌生人相互扶持安慰的、這些幽微的細絲,不要斷。這是我微小的願望。
可以嗎?
2011年1月11日 星期二
給自己進言
1.
你要記著,你不是人。因此,凡為人之所能輕易經歷的得著的,你都不可能得著。這是正常的。我再說一次。是正常的。對。唯有這樣信念,你才能正常地活下去。你只能夠看著別人的正常,祝福他們,然後,沒有然後。
2.
對。同一個錯誤不能犯兩次。但是,真的錯了兩次也無所謂。重要的是,知錯能改,善莫大焉。縱然那錯已深植如自己的一部份,就咬緊牙關,把自己的那一部分割捨,向著正確的方向邁進吧!不要猶豫,不要再問那是否錯誤,不要再問這樣做是否必要。是錯,是必須付出代價,是必須改正。去吧!
你要記著,你不是人。因此,凡為人之所能輕易經歷的得著的,你都不可能得著。這是正常的。我再說一次。是正常的。對。唯有這樣信念,你才能正常地活下去。你只能夠看著別人的正常,祝福他們,然後,沒有然後。
2.
對。同一個錯誤不能犯兩次。但是,真的錯了兩次也無所謂。重要的是,知錯能改,善莫大焉。縱然那錯已深植如自己的一部份,就咬緊牙關,把自己的那一部分割捨,向著正確的方向邁進吧!不要猶豫,不要再問那是否錯誤,不要再問這樣做是否必要。是錯,是必須付出代價,是必須改正。去吧!
2011年1月4日 星期二
floral arrangement miniature


這盆花兒放在家裡點綴一下,還算不失禮吧…
日前逛超市,經過蔬菜部門(不會買它們的菜啦,所以是經過),看見理貨員把芥蘭的花兒削了下來丟棄在紙箱內,大概是開了花代表芥蘭"老",就削花來騙消費者吧!於是就拾起來,回家找個水樽蓋放點水,隨意擺弄一下就變成了這個floral arrangement miniature了。(笑)
大槪是中了阿莉阿蒂的毒。(再笑)
說起阿莉阿蒂,似乎大家只有一個評語,就是「那不是借東西的小矮人啦,是偷東西耶!」可是,如果「借東西的小矮人」是「偷東西的小矮人」,那麼我們一定是十惡不赦的「強搶東西的大巨人」。不是麼?其實,世界上的所有生物還不是在借來借去中才能活著?植物要借泥土空氣水份陽光、蚊子要借我們的血、蝴蝶要借花蜜、草食動物要借植物的葉子、肉食動物要甚至要借其他動物的肉身。哪一種生物能不依賴任何東西生存?但,我們人類的「借」已經超過了限度,老奉似的強搶豪奪,多少森林多少動物多少美景盡死在人類的自私自利之下…
珍惜,並不因為窮,而是,我們所有的一切,其實並不是自己,是借來的。就算只是微小如一朵半開的菜花,人一無所有而來,擁有這麼豐盛這麼美好的一切,就是要珍惜的理由。
乘客請注意,要乘車,揮揮手
誰說塗鴉必然是破壞?這個塗鴉很有邏輯(一至七項後,加上第八項)、很仔細(真的沒有列在注意事項內,但又真的值得一說的事),在修補官方的文案。
看著看著,我在想像那塗鴉者是誰。是司機叔叔?他看不過眼人們在站頭似要乘車又似不要乘車的模樣兒?是熱心的乘客?是好玩的年輕人?是意見多多的老伯?
有趣!
看著看著,我在想像那塗鴉者是誰。是司機叔叔?他看不過眼人們在站頭似要乘車又似不要乘車的模樣兒?是熱心的乘客?是好玩的年輕人?是意見多多的老伯?
有趣!

訂閱:
文章 (Atom)